ZWOLNIENIE I ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ORAZ UZNANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, PRZYJĘCIE RYZYKA/PŁATNOŚCI

Ja, ____________, rodzic oraz/lub opiekun prawny dziecka/dzieci: ____________, przyjmuję do wiadomości, że SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO im. ŚWIĘTEJ JADWIGI KRÓLOWEJ przy Polskiej Misji Katolickiej Matki Boskiej Częstochowskiej w Pompano Beach nie posiada ubezpieczenia zdrowotnego lub ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków oraz nie zapewnia ubezpieczenia medycznego swoim uczniom. Rozumiem, że jeżeli moje dziecko odniesie obrażenia lub zachoruje podczas przebywania w szkole, będę ponosić pełną odpowiedzialność finansową za leczenie dziecka.

Ja, ____________, rozumiem, że SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO im. ŚWIĘTEJ JADWIGI KRÓLOWEJ przy Polskiej Misji Katolickiej Matki Boskiej Częstochowskiej w Pompano Beach nie będzie ponosiła odpowiedzialności za zranienia, obrażenia lub zachorowania, jakie może ponieść moje dziecko podczas uczęszczania do szkoły. Ponadto przyjmuję na siebie odpowiedzialność za wszelkie ryzyko zdrowotne związane z uczęszczaniem mojego dziecka do szkoły.

RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY & ACKNOWLEDGEMENT AND ASSUMPTION OF RISK/PAYMENT

I, ____________, parent and/or lawful guardian of ____________, acknowledge that SZKOŁA JĘZYKA POLSKIEGO im. ŚWIĘTEJ JADWIGI KRÓLOWEJ przy Polskiej Misji Katolickiej Matki Boskiej Częstochowskiej in Pompano Beach does not carry health or liability insurance nor do they provide health insurance for the students. If my child is injured and/or is infected while attending school, I will bear the responsibility and financial burden for medical treatments my child needs.

I further understand that the School will not be liable for any injuries, diseases and/or health related costs I may incur as a result of my child being injured and/or contracting a disease or illness while attending the School. Further, I am assuming all health risks associated with sending my child to the School.